• Hiện tại trang web đang trong quá hình chuyển đổi và tái cấu trúc lại chuyên mục nên có thể một vài chức năng chưa hoàn thiện, một số bài viết và chuyên mục sẽ thay đổi. Nếu sự thay đổi này làm bạn phiền lòng, mong bạn thông cảm. Chúng tôi luôn hoan nghênh mọi ý kiến đóng góp để chúng tôi hoàn thiện và phát triển. Cảm ơn

Call control (chặn cuộc gọi hiệu quả ) dành cho s60

jimmi_qyu

New Member
CAll Control vh


sieuthiNHANH2009050312218ztbhnwzkyt26352.jpeg
sieuthiNHANH2009050312218ndzmndg5ng26954.jpeg



CallControl.sis

Tính năng : Chặn các cuộc gọi từ những số không mong muốn
 

Kojiro

Super V.I.P
Lễ lạt chắc nằm nhà nên rảnh hen, Việt hóa quá chừng luôn =D>

Khen xong giờ chê nè: khi dịch ta nên chọn từ cho đại chúng, ai cũng hiểu, ai cũng thoải mái khi đọc, dịch gì mà "Danh sách kẻ thù", thấy kinh quá, ai mà dám sài :((

Bên S60v3, cuối câu anh dùng từ biểu cảm "nhé, nha" cuối câu còn bị anh em chửi ầm ầm :D
 

jimmi_qyu

New Member
Lễ lạt chắc nằm nhà nên rảnh hen, Việt hóa quá chừng luôn =D>

Khen xong giờ chê nè: khi dịch ta nên chọn từ cho đại chúng, ai cũng hiểu, ai cũng thoải mái khi đọc, dịch gì mà "Danh sách kẻ thù", thấy kinh quá, ai mà dám sài :((

Bên S60v3, cuối câu anh dùng từ biểu cảm "nhé, nha" cuối câu còn bị anh em chửi ầm ầm :D

EM đã ghi nhận lời dạy cuả anh trai KJR.
Chú thích khi dịch : danh sách kẻ thù <<<< cái này em đặt như vậy vì theo suy nghĩ của em.
Vì những số mà mình không thích sẽ được đưa vào đấy,mà đưa vào đấy tất nhiên là có những chuyện gì đó mà người chủ số máy này làm mình không thích,mà không thích thì thương xem người ấy như kẻ thù.X-(Chính vì vậy nên em để là danh sách kẻ thù:D
 

MinhThang

Manager
EM đã ghi nhận lời dạy cuả anh trai KJR.
Chú thích khi dịch : danh sách kẻ thù <<<< cái này em đặt như vậy vì theo suy nghĩ của em.
Vì những số mà mình không thích sẽ được đưa vào đấy,mà đưa vào đấy tất nhiên là có những chuyện gì đó mà người chủ số máy này làm mình không thích,mà không thích thì thương xem người ấy như kẻ thù.X-(Chính vì vậy nên em để là danh sách kẻ thù:D

VH để chia sẻ thì không nên dịch theo cảm hứng em à, Danh sách trắng và danh sách đen, mới phù hợp. Đôi lúc mình muốn yên lặng với 1 số máy của bạn bè nào đó, cũng có thể đưa vào danh sách chặn, chẳng lẽ cũng là kẻ thù à.:))
 

a2king

New Member
mấy anh đòi hỏi hoài, jimmi_qyu việt hóa hay quá rồi, chứ như mình có biết cách nào để việt hóa đâu.
 
Top