-
Hiện tại trang web đang trong quá hình chuyển đổi và tái cấu trúc lại chuyên mục nên có thể một vài chức năng chưa hoàn thiện, một số bài viết và chuyên mục sẽ thay đổi. Nếu sự thay đổi này làm bạn phiền lòng, mong bạn thông cảm. Chúng tôi luôn hoan nghênh mọi ý kiến đóng góp để chúng tôi hoàn thiện và phát triển. Cảm ơn
EBOOK DÀNH CHO UIQ3.0 - DẠNG PRC
- Thread starter CongVoi
- Ngày gửi
- Status
CongVoi
Super V.I.P
Maruxia đi học
Maruxia
Lớp Một ơi lớp Một
Đón em vào năm trước
Nay giờ phút chia tay
Gửi lời chào tiến bước
Chào bảng đen cửa sổ
Chào chỗ ngồi thân quen....
Đây là bài thơ quen thuộc với Việt nam chúng ta một thời trong cuốn tập đọc lớp Một, tập Hai (bài cuối cùng). Đó chính là lời bài hát trong bộ phim thiếu nhi của Liên Xô “Học sinh lớp Một” sản xuất năm 1948 dựa trên cuốn truyện "Maruxia đi học" của nhà văn Nga Evghenhi Shvarts.
Truyện “Maruxia đi học” gồm 13 phần nhỏ. Mỗi phần có một cái hay và thú vị riêng. Nhưng cả câu truyện nói về bé Maruxia là một cô bé được nuông chiều, uốn éo, hay làm nũng. Đến trường bé rất khó làm quen với phong cách sinh hoạt, những quy định chung của trường học Xô viết. Tuy nhiên được sự giúp đỡ tận tình của cô giáo và sự nhạy cảm của tất cả các bạn, bé đã trở thành cô bé sống có kỷ luật, chan hoà, vị tha và được tất cả bạn bè yêu mến.
Nội dung các phần:
1. Maruxia lần đầu tiên đến trường như thế nào?
2. Maruxia đã không nghe lời bà như thế nào?
3. Maruxia học như thế nào?
4. Và từng ngày trôi đi…
5. Một ngày vừa hạnh phúc vừa bất hạnh của bé Maruxia.
6. Maruxia lần đầu tiên trực nhật như thế nào?
7. Điểm học đầu tiên của bé Maruxia.
8. Maruxia cùng các bạn gái chuẩn bị cho ngày lễ như thế nào?
9. Từng ngày trôi đi, từng tuần trôi qua…
10. Kỳ nghỉ năm mới.
11. Kết thúc kỳ nghỉ.
12. Maruxia, Galia, Vera biến mất như thế nào?
13. Mùa xuân đến như thế nào và nó đã đem gì đến cho các bé học sinh lớp Một.
Mời các bạn download bản dịch tại đây:
http://www.4shared.com/file/4415472/.../maruxia.html?
Maruxia
Lớp Một ơi lớp Một
Đón em vào năm trước
Nay giờ phút chia tay
Gửi lời chào tiến bước
Chào bảng đen cửa sổ
Chào chỗ ngồi thân quen....
Đây là bài thơ quen thuộc với Việt nam chúng ta một thời trong cuốn tập đọc lớp Một, tập Hai (bài cuối cùng). Đó chính là lời bài hát trong bộ phim thiếu nhi của Liên Xô “Học sinh lớp Một” sản xuất năm 1948 dựa trên cuốn truyện "Maruxia đi học" của nhà văn Nga Evghenhi Shvarts.
Truyện “Maruxia đi học” gồm 13 phần nhỏ. Mỗi phần có một cái hay và thú vị riêng. Nhưng cả câu truyện nói về bé Maruxia là một cô bé được nuông chiều, uốn éo, hay làm nũng. Đến trường bé rất khó làm quen với phong cách sinh hoạt, những quy định chung của trường học Xô viết. Tuy nhiên được sự giúp đỡ tận tình của cô giáo và sự nhạy cảm của tất cả các bạn, bé đã trở thành cô bé sống có kỷ luật, chan hoà, vị tha và được tất cả bạn bè yêu mến.
Nội dung các phần:
1. Maruxia lần đầu tiên đến trường như thế nào?
2. Maruxia đã không nghe lời bà như thế nào?
3. Maruxia học như thế nào?
4. Và từng ngày trôi đi…
5. Một ngày vừa hạnh phúc vừa bất hạnh của bé Maruxia.
6. Maruxia lần đầu tiên trực nhật như thế nào?
7. Điểm học đầu tiên của bé Maruxia.
8. Maruxia cùng các bạn gái chuẩn bị cho ngày lễ như thế nào?
9. Từng ngày trôi đi, từng tuần trôi qua…
10. Kỳ nghỉ năm mới.
11. Kết thúc kỳ nghỉ.
12. Maruxia, Galia, Vera biến mất như thế nào?
13. Mùa xuân đến như thế nào và nó đã đem gì đến cho các bé học sinh lớp Một.
Mời các bạn download bản dịch tại đây:
http://www.4shared.com/file/4415472/.../maruxia.html?
CongVoi
Super V.I.P
hù Thuỷ Xứ OZ - Frank Baum
Tên truyện : Phù Thuỷ Xứ OZ
Tác giả : Frank Baum
Thể loại : Văn học nước ngoài
Nguồn : http://vnthuquan.net
Đánh máy (vnthuquan.net) : Chuột Lắc , Nguyễn Chí Hải
Frank Baum sinh ra tại Chittenango, New York, năm 1856, là nhà văn viết truyện thần thoại nổi tiếng nhất của Mỹ. Ông đã từng thử qua rất nhiều nghề nhưng đều không như ý, cho đến tuổi bốn mươi mới khẳng định được chân tài của mình qua trong việc viết truyện theo kiểu tổ chức thần kỳ. Trong khi ở Chicago, vợ ông, bà Maud, đã giục ông viết ra những câu chuyện mà ông vẫn kể cho lũ trẻ con hàng xóm nghe mỗi tối. Phù thuỷ xứ OZ, câu chuyện đầu tiên được in vào năm 1900 trong số mười bốn câu chuyện dài về xứ OZ chính là tác phẩm nổi tiếng nhất của ông. Tuy nhiên Frank Baun còn rất nổi danh với nhiều chuyện thần thoại khác cũng như những cuốn mà ông viết với bút danh khác.
Tên truyện : Phù Thuỷ Xứ OZ
Tác giả : Frank Baum
Thể loại : Văn học nước ngoài
Nguồn : http://vnthuquan.net
Đánh máy (vnthuquan.net) : Chuột Lắc , Nguyễn Chí Hải
Frank Baum sinh ra tại Chittenango, New York, năm 1856, là nhà văn viết truyện thần thoại nổi tiếng nhất của Mỹ. Ông đã từng thử qua rất nhiều nghề nhưng đều không như ý, cho đến tuổi bốn mươi mới khẳng định được chân tài của mình qua trong việc viết truyện theo kiểu tổ chức thần kỳ. Trong khi ở Chicago, vợ ông, bà Maud, đã giục ông viết ra những câu chuyện mà ông vẫn kể cho lũ trẻ con hàng xóm nghe mỗi tối. Phù thuỷ xứ OZ, câu chuyện đầu tiên được in vào năm 1900 trong số mười bốn câu chuyện dài về xứ OZ chính là tác phẩm nổi tiếng nhất của ông. Tuy nhiên Frank Baun còn rất nổi danh với nhiều chuyện thần thoại khác cũng như những cuốn mà ông viết với bút danh khác.
CongVoi
Super V.I.P
Vichia Maleev Ở Nhà Và Ở Trường - Nocolai Nosov
Tên sách: Vichia Maleev ở nhà và ở trường
Tác giả: Nocolai Nosov
Dịch giả: Nguyễn Quỳnh Hương (Tykva – nuocnga.net)
-----
Đánh máy: Nguyễn Quỳnh Hương (Tykva – nuocnga.net)
Thực hiện ebook: Cotyba (TLV – nuocnga.net)
Ngày hoàn thành: 18-05-2007
Một nhóm các bạn ở diễn đàn nuocnga.net có ý định tập hợp các tác phẩm văn học thiếu nhi của Nga để “con em chúng ta” sau này có cái mà đọc. Nhiều chuyện đã được các bạn post dần lên diễn đàn. Tuy nhiên trong quá trình thực hiện, có những tác phẩm không ai còn giữ, và đã từ lâu không thấy xuất bản lại. Do vậy một số chuyện đã được các bạn ở diễn đàn nuocnga.net tự mình dịch lại. Có thể kể ra chuyện “Maruxia đi học” do bạn rung_bach_duong dịch (đã được giới thiệu ở TVE), hay là chuyện “Vichia Maleev ở nhà và ở trường” mà tôi muốn giới thiệu hôm nay của nhà văn Nga Nicolai Nosov
Từ nhỏ, ai trong chúng ta mà chẳng say mê đọc Nicolai Nosov qua các chuyện viết cho thiếu nhi. Những chuyện về Mít Đặc đã được in đi in lại nhiều. Tuy nhiên khi hỏi về “Vichia Maleev ở nhà và ở trường” thì ai cũng đọc rồi, mà chẳng ai còn giữ quyển đó cả. Và bạn Nguyễn Quỳnh Hương đã gánh vác công việc dịch lại cuốn sách này
Mặc dù rất bận rộn với công việc ở công sở và công việc gia đình, nhưng với tình yêu đối với các tác phẩm văn học Nga, bạn Nguyễn Quỳnh Hương đã dành một ít thời gian mỗi ngày để chuyển tải dần tác phẩm này của Nicolai Nosov ra tiếng Việt. Công việc bắt đầu từ trung tuần tháng 8-2006, và mới kết thúc gần đây, trung tuần tháng 5-2007.
Được sự đồng ý của dịch giả, Cotyba xin giới thiệu chuyện “Vichia Maleev ở nhà và ở trường” của Nicolai Nosov tới các thành viên TVE.
Xin cảm ơn dịch giả Nguyễn Quỳnh Hương (Tykva – nuocnga.net)
Tên sách: Vichia Maleev ở nhà và ở trường
Tác giả: Nocolai Nosov
Dịch giả: Nguyễn Quỳnh Hương (Tykva – nuocnga.net)
-----
Đánh máy: Nguyễn Quỳnh Hương (Tykva – nuocnga.net)
Thực hiện ebook: Cotyba (TLV – nuocnga.net)
Ngày hoàn thành: 18-05-2007
Một nhóm các bạn ở diễn đàn nuocnga.net có ý định tập hợp các tác phẩm văn học thiếu nhi của Nga để “con em chúng ta” sau này có cái mà đọc. Nhiều chuyện đã được các bạn post dần lên diễn đàn. Tuy nhiên trong quá trình thực hiện, có những tác phẩm không ai còn giữ, và đã từ lâu không thấy xuất bản lại. Do vậy một số chuyện đã được các bạn ở diễn đàn nuocnga.net tự mình dịch lại. Có thể kể ra chuyện “Maruxia đi học” do bạn rung_bach_duong dịch (đã được giới thiệu ở TVE), hay là chuyện “Vichia Maleev ở nhà và ở trường” mà tôi muốn giới thiệu hôm nay của nhà văn Nga Nicolai Nosov
Từ nhỏ, ai trong chúng ta mà chẳng say mê đọc Nicolai Nosov qua các chuyện viết cho thiếu nhi. Những chuyện về Mít Đặc đã được in đi in lại nhiều. Tuy nhiên khi hỏi về “Vichia Maleev ở nhà và ở trường” thì ai cũng đọc rồi, mà chẳng ai còn giữ quyển đó cả. Và bạn Nguyễn Quỳnh Hương đã gánh vác công việc dịch lại cuốn sách này
Mặc dù rất bận rộn với công việc ở công sở và công việc gia đình, nhưng với tình yêu đối với các tác phẩm văn học Nga, bạn Nguyễn Quỳnh Hương đã dành một ít thời gian mỗi ngày để chuyển tải dần tác phẩm này của Nicolai Nosov ra tiếng Việt. Công việc bắt đầu từ trung tuần tháng 8-2006, và mới kết thúc gần đây, trung tuần tháng 5-2007.
Được sự đồng ý của dịch giả, Cotyba xin giới thiệu chuyện “Vichia Maleev ở nhà và ở trường” của Nicolai Nosov tới các thành viên TVE.
Xin cảm ơn dịch giả Nguyễn Quỳnh Hương (Tykva – nuocnga.net)
ngothinuong
New Member
Đúng là nhiều thật.Đọc được hết chắc oải qua >
CongVoi
Super V.I.P
Đúng là nhiều thật.Đọc được hết chắc oải qua >
Mình đang còn nhiều lắm,giết thời gian chơi
))
CongVoi
Super V.I.P
Chiếc Mai Cua Đốm - Nam Quân
Tên truyện : Chiếc Mai Cua Đốm
Tác giả : Nam Quân
Thể loại : Văn học trong nước
Nhà xuất bản : Tuổi Hoa
Tủ sách : Tuổi Hoa - Hoa Đỏ
Số quyển / 1 bộ : 1
Hình thức bìa : Bìa mềm
Nguồn : http://tuoihoa.hatnang.com
Đánh máy (tuoihoa.hatnang.com) : NGUYỄN TUẤN
Tên truyện : Chiếc Mai Cua Đốm
Tác giả : Nam Quân
Thể loại : Văn học trong nước
Nhà xuất bản : Tuổi Hoa
Tủ sách : Tuổi Hoa - Hoa Đỏ
Số quyển / 1 bộ : 1
Hình thức bìa : Bìa mềm
Nguồn : http://tuoihoa.hatnang.com
Đánh máy (tuoihoa.hatnang.com) : NGUYỄN TUẤN
CongVoi
Super V.I.P
Ngọc Báu Ngai Vàng - Nam Quân
Tên truyện : Ngọc Báu Ngai Vàng
Tác giả : Nam Quân
Thể loại : Văn học trong nước
Nhà xuất bản : Tuổi Hoa
Năm xuất bản : 1971
Tủ sách : Tuổi Hoa - Hoa Đỏ
Số quyển / 1 bộ : 1
Hình thức bìa : Bìa mềm
Nguồn : http://tuoihoa.hatnang.com
Sưu tầm, scan : THU HỒ
Đánh máy : MAIYEUTHUONG, NHIM XU
Tên truyện : Ngọc Báu Ngai Vàng
Tác giả : Nam Quân
Thể loại : Văn học trong nước
Nhà xuất bản : Tuổi Hoa
Năm xuất bản : 1971
Tủ sách : Tuổi Hoa - Hoa Đỏ
Số quyển / 1 bộ : 1
Hình thức bìa : Bìa mềm
Nguồn : http://tuoihoa.hatnang.com
Sưu tầm, scan : THU HỒ
Đánh máy : MAIYEUTHUONG, NHIM XU
CongVoi
Super V.I.P
Nhân Chứng Cuối Cùng - Thanh Châu
Tên truyện : Nhân Chứng Cuối Cùng
Tác giả : Thanh Châu
Thể loại : Văn học trong nước
Nhà xuất bản : Tuổi Hoa
Tủ sách : Tuổi Hoa - Hoa Đỏ
Số quyển / 1 bộ : 1
Hình thức bìa : Bìa mềm
Nguồn : http://vnthuquan.net
Đánh máy : canary
Tên truyện : Nhân Chứng Cuối Cùng
Tác giả : Thanh Châu
Thể loại : Văn học trong nước
Nhà xuất bản : Tuổi Hoa
Tủ sách : Tuổi Hoa - Hoa Đỏ
Số quyển / 1 bộ : 1
Hình thức bìa : Bìa mềm
Nguồn : http://vnthuquan.net
Đánh máy : canary
CongVoi
Super V.I.P
Hai Tờ Di Chúc - Nam Quân
Tên truyện : Hai Tờ Di Chúc
Tác giả : Nam Quân
Thể loại : Văn học trong nước
Nhà xuất bản : Đồng Nai
Tủ sách : Tuổi Hoa - Hoa Đỏ
Số quyển / 1 bộ : 1
Hình thức bìa : Bìa mềm
Nguồn : http://tuoihoa.hatnang.com
Đánh máy : NGUYỄN TUẤN
Tên truyện : Hai Tờ Di Chúc
Tác giả : Nam Quân
Thể loại : Văn học trong nước
Nhà xuất bản : Đồng Nai
Tủ sách : Tuổi Hoa - Hoa Đỏ
Số quyển / 1 bộ : 1
Hình thức bìa : Bìa mềm
Nguồn : http://tuoihoa.hatnang.com
Đánh máy : NGUYỄN TUẤN
CongVoi
Super V.I.P
Pho Tượng Rồng Vàng - Hoàng Đăng Cấp
Tên truyện : Pho Tượng Rồng Vàng
Tác giả : Hoàng Đăng Cấp
Thể loại : Văn học trong nước
Nhà xuất bản : Tuổi Hoa
Tủ sách : Tuổi Hoa - Hoa Đỏ
Số quyển / 1 bộ : 1
Hình thức bìa : Bìa mềm
Nguồn : http://tuoihoa.hatnang.com
Đánh máy : NGUYỄN TUẤN
Tên truyện : Pho Tượng Rồng Vàng
Tác giả : Hoàng Đăng Cấp
Thể loại : Văn học trong nước
Nhà xuất bản : Tuổi Hoa
Tủ sách : Tuổi Hoa - Hoa Đỏ
Số quyển / 1 bộ : 1
Hình thức bìa : Bìa mềm
Nguồn : http://tuoihoa.hatnang.com
Đánh máy : NGUYỄN TUẤN
CongVoi
Super V.I.P
Trên Đường Tìm Ngọc - Minh Quân - Mỹ Lan
Tên truyện : Trên Đường Tìm Ngọc
Phỏng dịch : Minh Quân - Mỹ Lan
Nhà xuất bản : Văn Nghệ
Năm xuất bản : 1974
Tủ sách : Tuổi Hoa - Hoa Đỏ
Số quyển / 1 bộ : 1
Hình thức bìa : Bìa mềm
Nguồn : http://tuoihoa.hatnang.com
Sưu tầm, scan : THU HỒ
Đánh máy : BC, TỊNH LIÊN
Tên truyện : Trên Đường Tìm Ngọc
Phỏng dịch : Minh Quân - Mỹ Lan
Nhà xuất bản : Văn Nghệ
Năm xuất bản : 1974
Tủ sách : Tuổi Hoa - Hoa Đỏ
Số quyển / 1 bộ : 1
Hình thức bìa : Bìa mềm
Nguồn : http://tuoihoa.hatnang.com
Sưu tầm, scan : THU HỒ
Đánh máy : BC, TỊNH LIÊN
CongVoi
Super V.I.P
Đồng Tiền Giả - Nam Quân
Tên truyện : Đồng Tiền Giả
Tác giả : Nam Quân
Thể loại : Văn học trong nước
Nhà xuất bản : Tuổi Hoa
Tủ sách : Tuổi Hoa - Hoa Đỏ
Số quyển / 1 bộ : 1
Hình thức bìa : Bìa mềm
Nguồn : http://vietlangdu.com
Đánh máy : bebe
Tên truyện : Đồng Tiền Giả
Tác giả : Nam Quân
Thể loại : Văn học trong nước
Nhà xuất bản : Tuổi Hoa
Tủ sách : Tuổi Hoa - Hoa Đỏ
Số quyển / 1 bộ : 1
Hình thức bìa : Bìa mềm
Nguồn : http://vietlangdu.com
Đánh máy : bebe
CongVoi
Super V.I.P
Mật Lệnh U Đỏ - Hoàng Đăng Cấp
Tên truyện : Mật Lệnh U Đỏ
Tác giả : Hoàng Đăng Cấp
Thể loại : Văn học trong nước
Nhà xuất bản : Tuổi Hoa
Tủ sách : Tuổi Hoa - Hoa Đỏ
Số quyển / 1 bộ : 1
Hình thức bìa : Bìa mềm
Nguồn : http://tuoihoa.hatnang.com
Đánh máy : NGUYỄN TUẤN
Tên truyện : Mật Lệnh U Đỏ
Tác giả : Hoàng Đăng Cấp
Thể loại : Văn học trong nước
Nhà xuất bản : Tuổi Hoa
Tủ sách : Tuổi Hoa - Hoa Đỏ
Số quyển / 1 bộ : 1
Hình thức bìa : Bìa mềm
Nguồn : http://tuoihoa.hatnang.com
Đánh máy : NGUYỄN TUẤN
CongVoi
Super V.I.P
Anh Hùng Sơn Cước - Thùy Hương
Tên truyện : Anh Hùng Sơn Cước
Tác giả : Thùy Hương
Thể loại : Văn học trong nước
Nhà xuất bản : Tuổi Hoa
Tủ sách : Tuổi Hoa - Hoa Đỏ
Số quyển / 1 bộ : 1
Hình thức bìa : Bìa mềm
Nguồn : http://tuoihoa.hatnang.com
Sưu tầm : THU HỒ
Đánh máy (tuoihoa.hatnang.com) : BC
Tên truyện : Anh Hùng Sơn Cước
Tác giả : Thùy Hương
Thể loại : Văn học trong nước
Nhà xuất bản : Tuổi Hoa
Tủ sách : Tuổi Hoa - Hoa Đỏ
Số quyển / 1 bộ : 1
Hình thức bìa : Bìa mềm
Nguồn : http://tuoihoa.hatnang.com
Sưu tầm : THU HỒ
Đánh máy (tuoihoa.hatnang.com) : BC
CongVoi
Super V.I.P
Phiến Đá Hoa Cương - Nam Quân
Tên truyện : Phiến Đá Hoa Cương
Tác giả : Nam Quân
Thể loại : Văn học trong nước
Nhà xuất bản : Tuổi Hoa
Năm xuất bản : 1972
Tủ sách : Tuổi Hoa - Hoa Đỏ
Số quyển / 1 bộ : 1
Hình thức bìa : Bìa mềm
Nguồn : http://tuoihoa.hatnang.com
Sưu tầm, scan : NGUYỄN NGỌC
Đánh máy : TỊNH LIÊN, GOCTROIPARIS
Tên truyện : Phiến Đá Hoa Cương
Tác giả : Nam Quân
Thể loại : Văn học trong nước
Nhà xuất bản : Tuổi Hoa
Năm xuất bản : 1972
Tủ sách : Tuổi Hoa - Hoa Đỏ
Số quyển / 1 bộ : 1
Hình thức bìa : Bìa mềm
Nguồn : http://tuoihoa.hatnang.com
Sưu tầm, scan : NGUYỄN NGỌC
Đánh máy : TỊNH LIÊN, GOCTROIPARIS
CongVoi
Super V.I.P
Ngục Thất Giữa Rừng Già - Minh Quân - Mỹ Lan
Tên truyện : Ngục Thất Giữa Rừng Già
Phỏng dịch : Minh Quân - Mỹ Lan
Nhà xuất bản : Đồng Nai
Năm xuất bản : 1970
Tủ sách : Tuổi Hoa - Hoa Đỏ
Số quyển / 1 bộ : 1
Hình thức bìa : Bìa mềm
Nguồn : http://tuoihoa.hatnang.com
Đánh máy : NGUYỄN NGỌC
Tên truyện : Ngục Thất Giữa Rừng Già
Phỏng dịch : Minh Quân - Mỹ Lan
Nhà xuất bản : Đồng Nai
Năm xuất bản : 1970
Tủ sách : Tuổi Hoa - Hoa Đỏ
Số quyển / 1 bộ : 1
Hình thức bìa : Bìa mềm
Nguồn : http://tuoihoa.hatnang.com
Đánh máy : NGUYỄN NGỌC
- Status