Em đang test, nói chung là đang chạy ổn định, có 1 số góp ý e sẽ nêu lần lượt qua từng bước test:
1. Gửi tin nhắn ổn định, tuy nhiên, ko mở tin nhắn ra để đọc đc khi muốn xem lại tin nhắn hay đọc tin nhắn mới, chỉ thấy màu trắng - Cái này nguy hiểm nhất, bác ạ
Khi tạo mới 1 tin nhắn, ko có chức năng thêm tên người gửi (như chức năng Add Recipients)
2. Phần Application, chưa dịch các shortcut: Calculator - Máy tính, Search - Tìm, Sim Manager - Quản lý Sim, Notes - Ghi chú, Tasks - Việc, Hibernate - Đông cứng. Và e nghĩ cũng nên dịch Application là Ứng dụng luôn, phần Connection - Kết nối cũng tương tự.
Phần Mutimedia- Đa phương tiện: Camera- Quay phim (đúng ra là Chụp ảnh nhưng em thấy ko hay lắm), FM radio - Đài FM, Picture&Video-Thư mục phim ảnh (hoặc là Ảnh viện, nhưng nghe hơi kin, bác nhỉ)
3. Phần Device Info chưa đc dịch, phần đèn màn hình chưa dịch shortcut (vẫn là Backlight)
4. Phần Cài đặt/Âm thanh&thông báo, trong tab thông báo, các mục Phone:Incoming call, outgoing call, chưa đc dịch, nếu đc, có thể dịch, là Phone: Cuộc gọi đi, cuộc đến, AcitveSync:bắt đầu kết nối, tạm dừng kết nối(đúng ra là đồng bộ, nhưng như thế ko hay lắm)
5. Phần Nút phím cứng, nên dịch những chữ Button thành Nút bấm, những ứng dụng cơ bản của HĐH, có thể dịch ngay: Camera - Quay phim hoặc Chụp ảnh, Messaging - Tin nhắn, Battery Status - Tình trạng pin, AdvancedConfig - Tinh chỉnh hệ thống hoặc là Tùy chỉnh..., Record - Ghi âm
6. Icon đầu tiên trong Hệ thống bị mất tiêu đề, chỉ có icon, bấm vào ko có tác dụng, ko bít đó là chức năng j, e cố nhớ hoài mà ko ra...
7. Phần cài đặt Wireless-Lan chưa đc dịch, phần Comm Manager nên dịch luôn tiêu đề ngoài icon là Quản lý cuộc gọi luôn...
8. Trong phần Hôm nay của Cài đặt, tại tab Mục vẫn chưa dịch hết: Owner Info - Chủ sơ hữu, Taks - Việc, Device lock - Khóa máy....
9. Trong phần Ứng dụng, e thấy có phần PDA Setting rất hay, nhưng ko thấy đc dịch, nếu mà đc dịch thì sẽ rất tuyệt
10. Và cuối cùng, e bít là đặc trưng của bản LIP là như vây, nhưng e vẫn mong 1 ngày, khi mở Giúp đỡ (mà các bác đã dịch từ chữ Help) thì sẽ thấy tiếng Việt thân thương, mong mỏi này từ ngày có bản LIP ngày xưa dành Cho PC cơ, bác à...
Một vài ý kiến nho nhỏ dành cho chương trình, cảm ơn bác Hachau,Tmap và PDAViet...=D>