Cùng trao đổi Việt hóa Fimware cho S60V2

[kp_enter]

mình thấy cái RLR_0.2_fix ko thật sự hiệu quả lắm nên viết lại file batch khác, mọi người thử xem nhé
cách dùng thì đơn giản hơn chút. chỉ cần nhập ngôn ngữ cần xóa còn lại nó làm nốt ) ví dụ cần xóa tiêng Anh chỉ cần nhập 01, tiếng Việt: 96, ...

P/s: Đã thêm từ điển T9 và mutiltap

 

[vjpcoj]

đây có lẽ là lĩnh vực mới cho v2 đây.anh em cố gắng mà mày mò nhé.em đang xem ma khó hiểu lắm,thầy bản cook của 5800 rồi giờ mong ai đó xuất xưởng cái cho v2 thi tốt quá

 

[manhtu]

Test FW China:
- Cook ROM lần 1: Xóa 2 font 11x12_latin.gdr và 15x16_latin.gdr, thay bằng font hiển thị tiếng Việt.
Sửa lại Ngôn ngữ mặc định khi 4mat máy.
Flash bằng JAF báo lỗi flash id gì đó. Chạy bằng Phoenix thành công. Hiển thị tiếng việt ngon lành, như vậy không cần cài font hiển thị nữa
- Cook ROM lần 2: Vẫn xóa 2 font 11x12_latin.gdr và 15x16_latin.gdr, thay bằng font hiển thị tiếng Việt. Thay luôn 3 font gốc của FW China: Browsereur.gdr, CalcEur.gdr, Ceurope.gdr bằng 3 font lấy từ FW Euro và Save lại
Chạy Flash bằng JAF vẫn báo lỗi như lần đầu.
Chạy bằng Phoenix cũng bị báo lỗi.

 

[AquaSta]

Test FW China:
- Cook ROM lần 1: Xóa 2 font 11x12_latin.gdr và 15x16_latin.gdr, thay bằng font hiển thị tiếng Việt.
Sửa lại Ngôn ngữ mặc định khi 4mat máy.
Flash bằng JAF báo lỗi flash id gì đó. Chạy bằng Phoenix thành công.
- Cook ROM lần 2: Vẫn xóa 2 font 11x12_latin.gdr và 15x16_latin.gdr, thay bằng font hiển thị tiếng Việt. Thay luôn 3 font gốc của FW China: Browsereur.gdr, CalcEur.gdr, Ceurope.gdr bằng 3 font lấy từ FW Euro và Save lại
Chạy Flash bằng JAF vẫn báo lỗi như lần đầu.
Chạy bằng Phoenix cũng bị báo lỗi.

Anh đọc cái phần chú ý cuối bài 1 của em là biết vì sao Phoenix báo lỗi, Phoenix chỉ không lỗi đối với ROM .uda (hay xxU) của v3 thôi vì có thể thêm vào hash nội dung mình cook, còn bớt đi thì có thể không sao. Vậy nên phải làm bằng JAF thôi

 

[AquaSta]

đây có lẽ là lĩnh vực mới cho v2 đây.anh em cố gắng mà mày mò nhé.em đang xem ma khó hiểu lắm,thầy bản cook của 5800 rồi giờ mong ai đó xuất xưởng cái cho v2 thi tốt quá

Chắc chỉ mong Việt hóa được cái fw của N70 là vĩ đại lắm rồi chứ cook thêm thì mình nghĩ khó lắm. Giờ các cao thủ toàn tập trung hết cho v3, thực ra những cái này mình toàn áp dụng từ v3/v5 sang cho v2, chứ v3/v5 thì còn có ROM .uda và rofs3 cook được nữa (cái ROM này bên v3/v5 tùy máy nó có thể có tên là .rofs2.Vxx hoặc .rofs2.fpsx hoặc .language.fpsx)

 

[manhtu]

Anh đọc cái phần chú ý cuối bài 1 của em là biết vì sao Phoenix báo lỗi, Phoenix chỉ không lỗi đối với ROM .uda (hay xxU) của v3 thôi vì có thể thêm vào hash nội dung mình cook, còn bớt đi thì có thể không sao. Vậy nên phải làm bằng JAF thôi

A xóa 2 font thay vào là 1 font khác=> Phoenix flash ngon. Thay tất cả thì mới báo lỗi.

 

[phuonxinh]

hic, việc nấu nướng này đau đầu nhỉ? em vẫn lơ mơ lém, chưa hiểu j cả.
Sau khi Việt hóa song thì dung lượng tệp ngôn ngữ sẽ phình to ra , như vậy có ảnh hưởng j ko?
anh vothien đã vh đc n73 , công cụ anh ý dùng có thể dùng cho việc này ko các bác?

 

[AquaSta]

hic, việc nấu nướng này đau đầu nhỉ? em vẫn lơ mơ lém, chưa hiểu j cả.
Sau khi Việt hóa song thì dung lượng tệp ngôn ngữ sẽ phình to ra , như vậy có ảnh hưởng j ko?
anh vothien đã vh đc n73 , công cụ anh ý dùng có thể dùng cho việc này ko các bác?

ROM ngôn ngữ của N70 có dung lượng chuẩn là 11.3 Mb, khi xóa đi hoặc thêm vào nó bắt buộc là phải 11.3 Mb, ít hơn thì gói lại nó vẫn hiện là 11.3 Mb. Mình cũng nghĩ là khi Việt hóa thì nó sẽ phình ra nhưng việc xóa đi 4 ngôn ngữ kia thì dung lượng phình ra không là vấn đề. Vấn đề là đang khó khăn với việc Việt hóa .rxx, hixhix. vothien12345 việt hóa N73 làm với .rsc mà, các công cụ mọi người đang dùng mình thử thì không được. phuonxinh có ý kiến gì không?

 

[phuonxinh]

Khi việt hóa các tệp r01,r02, r31,... Em dùng siêu dịch có thể hiện tài nguyên đc, nhưng mobilehex thì ko, dùng SD thì hay lỗi nên em khắc phục bằng cách rename*.r0x đó thành *.rsc là mobilehex0.99fix đọc hiển thị đc, cách này chắc các bác đã thử rùi...

 

[MinhThang]

Khi việt hóa các tệp r01,r02, r31,... Em dùng siêu dịch có thể hiện tài nguyên đc, nhưng mobilehex thì ko, dùng SD thì hay lỗi nên em khắc phục bằng cách rename*.r0x đó thành *.rsc là mobilehex0.99fix đọc hiển thị đc, cách này chắc các bác đã thử rùi...

Chính xác là có thể raname để Vh sau đo thì đổi lại là được.

 

[AquaSta]

Khi việt hóa các tệp r01,r02, r31,... Em dùng siêu dịch có thể hiện tài nguyên đc, nhưng mobilehex thì ko, dùng SD thì hay lỗi nên em khắc phục bằng cách rename*.r0x đó thành *.rsc là mobilehex0.99fix đọc hiển thị đc, cách này chắc các bác đã thử rùi...

Chính xác là có thể raname để Vh sau đo thì đổi lại là được.

Huhu, chịu chết luôn, chắc rxx của phần mềm thì được chứ không hiểu sao rxx của fw nó mã hóa hay sao ý. Ai có N70 cứ thử mà xem, em đang tìm mãi mà vẫn bế tắc

 

[vothien12345]

Huhu, chịu chết luôn, chắc rxx của phần mềm thì được chứ không hiểu sao rxx của fw nó mã hóa hay sao ý. Ai có N70 cứ thử mà xem, em đang tìm mãi mà vẫn bế tắc

Thôi! Dùng phần mềm Nấu Nướng mà edit FW... Thêm, bớt files,...Fonts tiếng Việt cho V2 đi. Muốn VH thì liên hệ với NOKIA lấy bộ rxx chưa mã hóa thì may ra

 

[manhtu]

Tích hợp font TV vào cho tiện, 4mat ko phải cài lại.
FW china của mình có Trung quốc(r31), Anh(r159). Tất cả đều mã hóa trừ 1 số chỗ thôi.

 

[AquaSta]

Thôi! Dùng phần mềm Nấu Nướng mà edit FW... Thêm, bớt files,...Fonts tiếng Việt cho V2 đi. Muốn VH thì liên hệ với NOKIA lấy bộ rxx chưa mã hóa thì may ra

Đại ca cũng mau tống cái lũ .rsc của mình vào fw rồi post lên cho mọi người đê, khỏi phải chạy patch

 

[manhtu]

Chưa VH đc nhưng mới sửa đc như thế này

và tích hợp font hiển thị tiếng Việt vào thằng ROM

 

[DreamLand]

Thôi! Dùng phần mềm Nấu Nướng mà edit FW... Thêm, bớt files,...Fonts tiếng Việt cho V2 đi. Muốn VH thì liên hệ với NOKIA lấy bộ rxx chưa mã hóa thì may ra

Nokia chịu cung cấp mới hay, Vothien xài N70 thì hay rồi )

 

[kp_enter]

Chưa VH đc nhưng mới sửa đc như thế này

và tích hợp font hiển thị tiếng Việt vào thằng ROM

cook, mod thì bạn qua bên V5 tham khảo chắc sẽ nhặt đc thêm nhiều ý tưởng đấy
ví dụ bạn có thể chỉnh lại bộ gõ trong System\Data\multitap (mình đã mở thử file .rsc thì ok), chỉnh các file .ini trong System\shareddata hoặc tắt mấy cái cảnh báo linh tinh của ứng dụng Java trong System\Data\midp2\security\policy ...
chỉ tiếc cái quan trọng nhất là VH file ngôn ngữ thì vẫn chưa có phương án nào khả thi cả

 

[AquaSta]

PS: toàn bộ anh em là phone của em vừa dead xong nhé! Giờ em nó chỉ đứng ở chữ Nokia cùng màn hình "trắng sáng" >> Kết quả của việc chạy bằng Phoenix ~X(

 

[vothien12345]

PS: toàn bộ anh em là phone của em vừa dead xong nhé! Giờ em nó chỉ đứng ở chữ Nokia cùng màn hình "trắng sáng" >> Kết quả của việc chạy bằng Phoenix ~X(

Chạy lại với chức năng dead phone trong Phoenix là xong thôi, bình thường\-/

 

[AquaSta]

Chạy lại với chức năng dead phone trong Phoenix là xong thôi, bình thường\-/

Bác chạy được em gọi bằng cụ, à quên, cụ tổ nội. Thử luôn với N73 đi xem có được không chứ chẳng nói N70. Em đâu phải loại con gà về flash fw
Bác mà tuyên bố với mọi người được là cook lang bác Việt hóa vào N73 rồi chạy bằng Phoenix thì bị ném gạch ráng chịu nhé!