CÔNG CỤ VIỆT HOÁ PM 5 TRONG 1 V5TH

[Kojiro]

vậy sao nghe các a dùng từ "lười VH mượn tạm file ngôn ngữ của..." là sao hả anh? có fai nếu k mượn file ngôn ngữ thì fai dug siscontent hay j đó đóng gói trong file sis luôn,để khi cài file đó có luôn t.viet k fai chép file rsc của người khác vào C/resouce/app hoặc E//resouce/app như e nói fai k ạ?
e vừa tải cai siêu dịch 2.0 vh của anh,cài vào toàn báo "lỗi ngôn ngữ" e dùng 5800 tiếng việt,trả lẽ fai để sang t.anh vậy bất tiện wa,lại khổi động lại máy....

Mượn file ngôn ngữ chính là mượn lại file rsc của bạn trước dùng cho bản này luôn vì ngôn ngữ của bản trước và sau giống nhau, ko có chức năng mới, lấy file cũ chép vào gói file mới để build lại luôn.

Lỗi ngôn ngữ của Siêu dịch thì bạn vào System/apps xoá folder trống zntx đi là ok (nhớ là xem nó có trống ko nhé, ko trống thì đừng xoá)

 

[whatislove89]

à,e vừa post bài bên kia,anh kojro trả nói rõ ổ j cả,e vào ổ C k thấy,thế mà anh cứ nói đi nói lại là xóa ở System/apps làm e nghi nghi ở ổ E,hihi đúng thật các bạn vào E/System/apps xoá folder trống zntxnd nhé,oke rồi VH thôi =))=))

 

[MinhThang]

à,e vừa post bài bên kia,anh kojro trả nói rõ ổ j cả,e vào ổ C k thấy,thế mà anh cứ nói đi nói lại là xóa ở System/apps làm e nghi nghi ở ổ E,hihi đúng thật các bạn vào E/System/apps xoá folder trống zntxnd nhé,oke rồi VH thôi =))=))

Việt lẹ lên nha, 2 ngày sau mà không có là chít đó, có gì thì post bài vào đây anh em trợ giúp.=D>=D>=D>

 

[whatislove89]

Việt lẹ lên nha, 2 ngày sau mà không có là chít đó, có gì thì post bài vào đây anh em trợ giúp.=D>=D>=D>

huhu a ơi,e chót dại,đừng jet e thế hihi,e sắp thi,bk học vất lắm,dạo này toàn thưc đến 2h,nhưg đc với tinh thần cố gấng nhất e sẽ cho ra sp đầu tay
một khó khăn lớn nhất là toàn dung mtinh của ông anh,k có tjan lên diễn đàn tim hiểu nhiều,hi
và tạm thời e chỉ biết dịch file rsc chứ đòng gói vào file cài đặt,rồi vh cả phần hiển thị lúc cài đặt như là "cảm ơn đã sd pm,bản quyền PDAViet thì chưa biết" hihi còn nhiều cái chưa biết lắm
có j các anh jup đỡ e nha,thank các a nhiều

 

[Hoden]

huhu a ơi,e chót dại,đừng jet e thế hihi,e sắp thi,bk học vất lắm,dạo này toàn thưc đến 2h,nhưg đc với tinh thần cố gấng nhất e sẽ cho ra sp đầu tay
một khó khăn lớn nhất là toàn dung mtinh của ông anh,k có tjan lên diễn đàn tim hiểu nhiều,hi
và tạm thời e chỉ biết dịch file rsc chứ đòng gói vào file cài đặt,rồi vh cả phần hiển thị lúc cài đặt như là "cảm ơn đã sd pm,bản quyền PDAViet thì chưa biết" hihi còn nhiều cái chưa biết lắm
có j các anh jup đỡ e nha,thank các a nhiều

cái dòng đó là file text trong file sis bung ra là thấy nó mở nó lên và sửa tuỳ ý ....

 

[The3DJ]

Mình đang dùng FreeRSC cho Việt Hóa , đánh chữ cũng cảm ứng nên rất tiện. Để các bạn biết

 

[Kojiro]

cái dòng đó là file text trong file sis bung ra là thấy nó mở nó lên và sửa tuỳ ý ....

Cái này chỉ dành cho anh em mới làm quen thôi, có cách này còn thực hiện đơn giản nhưng dành cho máy ko có sẵn file này là anh mở file sis nào có add file txt này, copy dòng lệnh này "C:/Documents and settings..../Textindex10.txt..., FT",copy thằng này vào 1 file txt riêng, mỗi lần cần dùng thì cứ dán đoạn này vào rồi sửa txt là ok

Bên cạnh đó thì anh cũng dùng Sisware để thêm vào được, đó là chức năng Show message text (nhớ mang mang là vậy) khi anh vào tap Preview and extract

Có gì anh cứ hỏi, em biết nói cho nghe

 

[Hoden]

Cái này chỉ dành cho anh em mới làm quen thôi, có cách này còn thực hiện đơn giản nhưng dành cho máy ko có sẵn file này là anh mở file sis nào có add file txt này, copy dòng lệnh này "C:/Documents and settings..../Textindex10.txt..., FT",copy thằng này vào 1 file txt riêng, mỗi lần cần dùng thì cứ dán đoạn này vào rồi sửa txt là ok

Bên cạnh đó thì anh cũng dùng Sisware để thêm vào được, đó là chức năng Show message text (nhớ mang mang là vậy) khi anh vào tap Preview and extract

Có gì anh cứ hỏi, em biết nói cho nghe

cái này thì a biết rùi nhưng bạn nguyevantung hỏi làm thế nào mà có dòng chữ khi cài đặt

vì định hưóng dẫn luôn cho thằng sisware mà bài viết dài quá mà PV không biết có bài hưóng dẫn không? dẫn line vào cho nó tiện.đỡ phải viết bài mới

 

[TruongHan]

cái này thì a biết rùi nhưng bạn nguyevantung hỏi làm thế nào mà có dòng chữ khi cài đặt

vì định hưóng dẫn luôn cho thằng sisware mà bài viết dài quá mà PV không biết có bài hưóng dẫn không? dẫn line vào cho nó tiện.đỡ phải viết bài mới

Sisware hình như trước A.KJR có hướng dẫn lâu rồi,ko biết còn không.Cần thì e post lên cho,trước giờ những bài viết hay em đều save lại cất làm của trong máy tính hết trơn áh,cần gì cũng có )

 

[whatislove89]

Sisware hình như trước A.KJR có hướng dẫn lâu rồi,ko biết còn không.Cần thì e post lên cho,trước giờ những bài viết hay em đều save lại cất làm của trong máy tính hết trơn áh,cần gì cũng có )

vậy anh T.H up cho e 1 gói file .doc gồm nhưgx cái này đc k,để e rủ mấy thằng bạ thank anh luôn ))
hướng dẫn chi tiết dùng mobihex
hướng dẫn chi tiết dùng sisware hay sisconsten j đó để đóng gói hay sao a nhỉ
hướng dẫn chi tiết dùng miftool
thank anh

 

[TruongHan]

vậy anh T.H up cho e 1 gói file .doc gồm nhưgx cái này đc k,để e rủ mấy thằng bạ thank anh luôn ))
hướng dẫn chi tiết dùng mobihex
hướng dẫn chi tiết dùng sisware hay sisconsten j đó để đóng gói hay sao a nhỉ
hướng dẫn chi tiết dùng miftool
thank anh

ok,cần thì sáng mình lục lại gửi cho bạn,bài hướng dẫn thì đọc qua vài lần là nhớ,cái chính là chịu khó tự mò làm sẽ VH được

 

[Hoden]

vậy anh T.H up cho e 1 gói file .doc gồm nhưgx cái này đc k,để e rủ mấy thằng bạ thank anh luôn ))
hướng dẫn chi tiết dùng mobihex
hướng dẫn chi tiết dùng sisware hay sisconsten j đó để đóng gói hay sao a nhỉ
hướng dẫn chi tiết dùng miftool
thank anh

mình viết bài hd gần xong rồi ngày mai post . chờ nha bạn

 

[whatislove89]

ah cho e hỏi thêm nhá,chưa thử nhưg e đoán quá trình VH như sau các anh xem thế nào góp y cho e:
đầu tiên dùng pm j đó bung file cài đặt "sis" hay "jar" hay j đó ra, lấy ra file ngôn ngữ rsc của nó,cóp vào dt(nếu VH bằng đt) để vh,sau rồi làm cack nào đó (e đoán dùng sisware hay siscontent) để xóa file rsc cũ thay vào đó file rsc đã vh,rồi đóng gói nó lại, vậy là ta đc 1 file cài đặt vh hoàn chỉnh
đúng k vậy mấy anh ơi?
nếu k thích đóng gói thì mình dùng mobihex vh luôn file rsc,rồi úp lên diên đàn cho mọi người nhưg chắc fair bắt mọi ng chép vào !/resouce/app (hơi zườm zà)

 

[Hoden]

ah cho e hỏi thêm nhá,chưa thử nhưg e đoán quá trình VH như sau các anh xem thế nào góp y cho e:
đầu tiên dùng pm j đó bung file cài đặt "sis" hay "jar" hay j đó ra, lấy ra file ngôn ngữ rsc của nó,cóp vào dt(nếu VH bằng đt) để vh,sau rồi làm cack nào đó (e đoán dùng sisware hay siscontent) để xóa file rsc cũ thay vào đó file rsc đã vh,rồi đóng gói nó lại, vậy là ta đc 1 file cài đặt vh hoàn chỉnh
đúng k vậy mấy anh ơi?
nếu k thích đóng gói thì mình dùng mobihex vh luôn file rsc,rồi úp lên diên đàn cho mọi người nhưg chắc fair bắt mọi ng chép vào !/resouce/app (hơi zườm zà)

a nói sơ quá trình vh nha:

1 : sisware và siscontent. sisboo, smatsis ( 2 pm sau là dùng tren đt) : bung và rã file lấy file ngôn ngữ
2 : lấy ngôn ngữ chép vào diện thoại dùng mobihex ,SD việt hoá nó
3 vh xong dùng sisware,...... đóng gói ( không cần xoá file cũ chép đè cũng đựoc)
4. up file rsc lên PV chép vào cũng đựoc nhưng chỉ đựoc 1 số pm thôi ,vì 1 số ngôn ngữ nó nằm trong những file khác như exe , nên không chép vào app đựoc

 

[whatislove89]

vậy nhưg ngôn ngữ trong exe làm sao mà biết anh nhỉ? chắc phải PRO như các a trong SymPViet mới biêt wa,huhu
hi,a thức khuya wa,vợ k bắt ngủ à,vậy là e hiểu qua rồi,tập tành dần để PV mình ngày càng nhiều pm vh,nhưg fai chờ anh Truonghan up giúp cai hdan sd của mấy pm đó cho dễ

 

[MinhThang]

vậy nhưg ngôn ngữ trong exe làm sao mà biết anh nhỉ? chắc phải PRO như các a trong SymPViet mới biêt wa,huhu
hi,a thức khuya wa,vợ k bắt ngủ à,vậy là e hiểu qua rồi,tập tành dần để PV mình ngày càng nhiều pm vh,nhưg fai chờ anh Truonghan up giúp cai hdan sd của mấy pm đó cho dễ

Pm có ngôn ngữ trong exe rất ít bạn à, làm những cái thông thường thôi, khi nào rành rồi khám phá tiếp, đúng là ngôn ngữ trong exe rất phức tạp.

 

[Hoden]

Mình đang dùng FreeRSC cho Việt Hóa , đánh chữ cũng cảm ứng nên rất tiện. Để các bạn biết

FreeRSC làm gì có bản cho v5th . chỉ có cho s60 và v3rd thôi.
nếu cài đựoc chỉ nữa màn hình

 

[whatislove89]

giờ cứ có PM j hay và mới là mấy lão làng VH hết sừ rồi,lớp trai trang hết cả phần hihi
e đang tập vh cái lanscapePro 3.0 demo sao e thấy có 1 vài dòng như kiểu đườg dẫn ý anh ạ,1 số dòng thì giống hệt nhau cần VH hết hả anh?
công nhận có làm mới biết VH bằng cái bàn phím ảo 5800 lâu vãi,phục a hoden,cái j cũng ảo hic hic
file vh mà lỗi hay j chắc cug k ảnh hưởng tới sự làm việc của PM a nhỉ

 

[Hoden]

giờ cứ có PM j hay và mới là mấy lão làng VH hết sừ rồi,lớp trai trang hết cả phần hihi
e đang tập vh cái lanscapePro 3.0 demo sao e thấy có 1 vài dòng như kiểu đườg dẫn ý anh ạ,1 số dòng thì giống hệt nhau cần VH hết hả anh?
công nhận có làm mới biết VH bằng cái bàn phím ảo 5800 lâu vãi,phục a hoden,cái j cũng ảo hic hic
file vh mà lỗi hay j chắc cug k ảnh hưởng tới sự làm việc của PM a nhỉ

mấy dòng đưòng dẫn thì cứ để nguyên sửa bậy là không đựôc vì nó là đưòng dẫn khi cài đặt vào ổ đĩa trên điện thoại,và file mif là icon của nó
chỉ vh những dòng mà nó hiện lên trên dt tránh mấy dòng không biết thì đừng sữa

@ mắt a nay lên độ rồi chọt phải nhắm kỉ mới trúng))

 

[Kojiro]

a nói sơ quá trình vh nha:

1 : sisware và siscontent. sisboo, smatsis ( 2 pm sau là dùng tren đt) : bung và rã file lấy file ngôn ngữ
2 : lấy ngôn ngữ chép vào diện thoại dùng mobihex ,SD việt hoá nó
3 vh xong dùng sisware,...... đóng gói ( không cần xoá file cũ chép đè cũng đựoc)
4. up file rsc lên PV chép vào cũng đựoc nhưng chỉ đựoc 1 số pm thôi ,vì 1 số ngôn ngữ nó nằm trong những file khác như exe , nên không chép vào app đựoc

Theo KJR là cài PM vào máy vừa làm vừa lưu vừa test, để biết chỗ nào sai mà khoang vùng sửa chữa