Hướng dẫn VH ngôn ngữ Việt cho N73 & các máy không hỗ trợ.

[Kuteprovn1]

Mềnh cũng vh gần hết phone zụ.n73me nhu vothien. Nhung vh xong lại thấy chán. Vi hình nhuư có vẻ nặng máy hơn thì pải. Ma đe? Tv ruờm rà lăn.mình thấy k thíh lắm.nhuưng cũng thú vị.vì vh ngôn nguữ theo ý mềnh.bạn nó nhìn vào mê li. Avkon.r01 phone.r01.,

 

[baeanhvaem]

Có ai đã việt hoá hoàn toàn được tin nhắn.,xin chỉ giáo.mình làm mà chỗ c tiếng viêt.chổ không

 

[pk911]

Anh Thiên ơi,em nghĩ là ko phải ko tương thích đâu. Chắc lúc mình chép file ngôn ngữ vào thì mình phải vào Cài đặt để chuyển sang ngôn ngữ đó,nhưng khổ nỗi máy Eng lại ko có TV

 

[thanhthuc0308]

bạn ơi! làm sao xóa menu.ro1 trong ổ c hả? mình copy từ ổ z sang bây giờ xóa không được.

 

[MinhThang]

Anh Thiên ơi,em nghĩ là ko phải ko tương thích đâu. Chắc lúc mình chép file ngôn ngữ vào thì mình phải vào Cài đặt để chuyển sang ngôn ngữ đó,nhưng khổ nỗi máy Eng lại ko có TV

Không tuơng thích chứ em, có thể là các chức năng thừa và không có của từng loại máy chẳng hạn, em cứ xem trong Menu là biết.

 

[troly]

@a.Thắng: trước e với Minh đều hiện phần tin nhắn mà

Vẫn hiện chứ em, song không đầy đủ dòng tiếng Việt dòng tiếng Anh, nhìn chán lắm>

 

[baeanhvaem]

Như Thiện nói ở trên thì em đã biết file tin nhắn ở đâu. Bây giờ em giúp anh cái này nhé, em nhìn hình thì rõ!

Những dòng còn lại ấy, tìm mãi mà chả thấy nó ở đâu cả

em viêt hóa đươc hết cai menu tin nhắn mà lại sót lại mỗi cái tin nhắn mới là kô thấy ở đâu.:-?

 

[troly]

em viêt hóa đươc hết cai menu tin nhắn mà lại sót lại mỗi cái tin nhắn mới là kô thấy ở đâu.:-?

Em đưa anh test thử xem, ném luôn lên đây đi=D>=D>=D>

 

[Caominh171]

Vẫn hiện chứ em, song không đầy đủ dòng tiếng Việt dòng tiếng Anh, nhìn chán lắm>

Hồi trước em hiện đầy đủ lun áh, trừ khi zô sâu trong cài đặt thì mới lộ ra cái MMS & Email, tại 2 cái này hok cần thiết lắm & cũng chưa dịch xong nữa

 

[baeanhvaem]

Em đưa anh test thử xem, ném luôn lên đây đi=D>=D>=D>

em dùng 3250 fw china,kô biết anh có sài được kô?:-?

 

[nguyentanbinh]

Có ai đã việt hoá hoàn toàn được tin nhắn.,xin chỉ giáo.mình làm mà chỗ c tiếng viêt.chổ không

- Nếu muồn hoàn thiện theo ý muốn của mình từ Rom phone của mỗi máy hiện đầy đủ tiếng việt

- Thứ nhất : việt hóa toàn bộ rsc trong App của Resource, sáu đó việt hóa những file rsc mà nằm bên ngoài của Resource. Mấu chốt là tại sao của bạn không hiển thị Được tiếng việt vì những RSC này nó liên kết với nhau nên nếu bạn Việt hóa chỉ một thì nó sẽ hiểu một phần của phần mềm đó nên vì thế câu hỏi của bạn ở đây là tại sao có chỗ việt và chỗ Anh. Chúc bạn vui vẽ

 

[troly]

Thết mỏi nhỉ, giá mà copy .rsc của n82 được thì hay biết bao nhiêu

 

[MinhThang]

Thết mỏi nhỉ, giá mà copy .rsc của n82 được thì hay biết bao nhiêu

Làm hết hôm nào cho xin bỏ vào N92 chơi hé, còn N82 thì cần sẽ sen cho.

 

[donghothapcanh]

Ai có phần việt hóa tin nhắn của N73 thì up lên cho mình với. Mình dốt phần này lắm.

 

[thanhthuc0308]

Tặng bạn file GS.r01 luôn nhé. Còn nhiều chỗ chưa Việt hóa xong, chịu khó Việt tiếp nhé

Giải nén sau đó quăng nó vào C:\resource\apps

http://files.myopera.com/vothienpda/files/GS For N73.zip

bạn ơi down về giải nén không được. giúp mình với!

 

[haoh0a]

Ngày xưa bên Topic V2 anhtamhcm đã từng Việt hóa Menu cho 6681. Nhiều người dùng V3 nhìn thấy mà ghen tị

Đây là Menu con N73 sau khi việt hóa

Thực hiện:

1. Dùng X-plore truy cập vào Z:\resource\apps copy file Menu.rsc vào C:\resource\apps

2. Dùng MobilHex mở Menu.rsc và Việt hóa nó

3. Thực hiện với ROMPatcher và kích hoạt c2z để chuyển Menu sang tiếng Việt

Lưu ý: trước khi thao tác cần vào Menu > nhấn Options và Exit để thoát hoàn toàn Menu trước nhé

Ai chưa có ROMPatcher và c2z thì qua đây http://www.pdaviet.net/showthread.php?88279-Tự-tạo-bộ-gõ-Việt-theo-phong-cách-riêng-cho-v3

Sao em chep file menu.r01 vào C/Resource/apps nó báo can't open file em sài N73

 

[MinhThang]

Sao em chep file menu.r01 vào C/Resource/apps nó báo can't open file em sài N73

Bạn phải bật CapsON/Off mới chép vào được, nếu dùng ROMPatcher thì chọn Disable.

 

[khoa3G]

Pro nào vh ðược phần nào thì shared e zơi,dùng google dịch chữ dc chữ k mà lại k xát nghiã.

 

[baeanhvaem]

Kiếm kài nào hỗ trợ tiếng Việt mà xem file ngôn ngữ,mình việt hóa máy mình đêu đối chiếu với kái n81 kủa thằng pạn nà

 

[Caominh171]

Pro nào vh ðược phần nào thì shared e zơi,dùng google dịch chữ dc chữ k mà lại k xát nghiã.

Mình nghĩ phải hoàn thiện hoàn toàn rồi mới share rộng rãi được bạn àh